En tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada.
Hace unos días, Barberá, hoy Castro, los muertos, como canta Brassens, son unos tíos cojonudos
"Il est toujours joli, le temps passé
Un' fois qu'ils ont cassé leur pipe
On pardonne à tous ceux qui nous ont offensés
Les morts sont tous des braves types."
(Agradezco a mi amigo Alain Rausch la referencia a Brassens)
Aproximadamente:
El tiempo pasado es muy divertido:
Una vez que uno estira la pata
Se perdona al muerto y sus ofensas
No hay muerto malo, todos, cojonudos.
